{"id":805,"date":"2023-08-11T06:38:25","date_gmt":"2023-08-11T06:38:25","guid":{"rendered":"http:\/\/womanature.pl\/?page_id=805"},"modified":"2025-04-16T10:11:03","modified_gmt":"2025-04-16T10:11:03","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/womanature.pl\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous traitons les informations vous concernant, y compris les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et les cookies, ou \"t\u00e9moins de connexion\".<\/p>\n\n\n\n

1) Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Cette politique s'applique au site web, qui fonctionne sous l'url : www.namoi.pl.<\/li>\n\n\n\n
  2. L'op\u00e9rateur du service et l'administrateur des donn\u00e9es personnelles est : Womanature Sp. z o.o. 56A Nowogrodzka Street, 00-695 Warsaw, NIP : 7011053110.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  3. Adresse \u00e9lectronique de l'op\u00e9rateur : kontakt@womanature.pl<\/li>\n\n\n\n
  4. L'op\u00e9rateur est l'administrateur de vos donn\u00e9es personnelles en ce qui concerne les donn\u00e9es que vous fournissez volontairement sur le site web.<\/li>\n\n\n\n
  5. Le service utilise des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins suivantes :\n
      \n
    1. Gestion d'une lettre d'information<\/li>\n\n\n\n
    2. Chat en ligne<\/li>\n\n\n\n
    3. Traitement des demandes de renseignements via le formulaire<\/li>\n\n\n\n
    4. Pr\u00e9paration, emballage, exp\u00e9dition des marchandises<\/li>\n\n\n\n
    5. Fourniture des services demand\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
    6. Pr\u00e9sentation d'une offre ou d'une information<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
    7. Le service remplit des fonctions permettant d'obtenir des informations sur les utilisateurs et leur comportement de la mani\u00e8re suivante :\n
        \n
      1. Gr\u00e2ce aux donn\u00e9es introduites volontairement dans les formulaires, qui sont introduites dans les syst\u00e8mes de l'op\u00e9rateur.<\/li>\n\n\n\n
      2. en stockant des t\u00e9moins de connexion (appel\u00e9s \"cookies\") sur les appareils finaux.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        2. les m\u00e9thodes de protection des donn\u00e9es s\u00e9lectionn\u00e9es utilis\u00e9es par l'op\u00e9rateur<\/h2>\n\n\n\n
          \n
        1. Les sites d'introduction des donn\u00e9es personnelles et de connexion sont prot\u00e9g\u00e9s dans la couche de transmission (certificat SSL). Cela garantit que les donn\u00e9es personnelles et de connexion saisies sur le site sont crypt\u00e9es sur l'ordinateur de l'utilisateur et ne peuvent \u00eatre lues que sur le serveur cible.<\/li>\n\n\n\n
        2. Les donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es dans la base de donn\u00e9es sont crypt\u00e9es de telle sorte que seules les personnes d\u00e9tenant la cl\u00e9 de l'op\u00e9rateur peuvent les lire. Les donn\u00e9es sont ainsi prot\u00e9g\u00e9es en cas de vol de la base de donn\u00e9es sur le serveur.<\/li>\n\n\n\n
        3. Les mots de passe des utilisateurs sont stock\u00e9s sous forme hach\u00e9e. La fonction de hachage fonctionne \u00e0 sens unique - il n'est pas possible de l'inverser, ce qui constitue d\u00e9sormais la norme moderne pour le stockage des mots de passe des utilisateurs.<\/li>\n\n\n\n
        4. L'op\u00e9rateur modifie p\u00e9riodiquement ses mots de passe administratifs.<\/li>\n\n\n\n
        5. Afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es, l'op\u00e9rateur effectue des sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res.<\/li>\n\n\n\n
        6. Un \u00e9l\u00e9ment important de la protection des donn\u00e9es est la mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re de tous les logiciels utilis\u00e9s par l'op\u00e9rateur pour traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ce qui signifie en particulier des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res des composants logiciels.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          3. l'h\u00e9bergement<\/h2>\n\n\n\n
            \n
          1. Le site web est h\u00e9berg\u00e9 (maintenu techniquement) sur les serveurs de l'op\u00e9rateur : cyber_Folks S.A., bas\u00e9 \u00e0 Pozna\u0144.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            4. vos droits et des informations suppl\u00e9mentaires sur l'utilisation de vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
              \n
            1. Dans certaines situations, l'administrateur a le droit de transf\u00e9rer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 d'autres destinataires si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat conclu avec vous ou au respect d'obligations incombant \u00e0 l'administrateur. Ceci s'applique \u00e0 ces groupes de destinataires :\n
                \n
              • l'h\u00e9bergeur sur une base d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e<\/li>\n\n\n\n
              • coursiers<\/li>\n\n\n\n
              • op\u00e9rateurs postaux<\/li>\n\n\n\n
              • banques<\/li>\n\n\n\n
              • op\u00e9rateurs de paiement<\/li>\n\n\n\n
              • les autorit\u00e9s publiques<\/li>\n\n\n\n
              • les op\u00e9rateurs de solutions de chat en ligne<\/li>\n\n\n\n
              • les employ\u00e9s et associ\u00e9s autoris\u00e9s qui utilisent les donn\u00e9es pour atteindre l'objectif du site web<\/li>\n\n\n\n
              • les soci\u00e9t\u00e9s fournissant des services de marketing \u00e0 l'administrateur<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
              • Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par l'administrateur pour une dur\u00e9e n'exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution des activit\u00e9s connexes d\u00e9finies par des r\u00e8glements distincts (par exemple, en mati\u00e8re de comptabilit\u00e9). En ce qui concerne les donn\u00e9es de marketing, les donn\u00e9es ne seront pas trait\u00e9es pendant plus de 3 ans.<\/li>\n\n\n\n
              • Vous avez le droit de demander \u00e0 l'administrateur :\n
                  \n
                • l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles vous concernant,<\/li>\n\n\n\n
                • leur rectification,<\/li>\n\n\n\n
                • suppressions,<\/li>\n\n\n\n
                • limitation du traitement,<\/li>\n\n\n\n
                • et la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                • Vous avez le droit de vous opposer au traitement indiqu\u00e9 au point 3.3 c) au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement, y compris le profilage, le droit d'opposition ne pouvant \u00eatre exerc\u00e9 lorsqu'il existe des motifs l\u00e9gitimes valables pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, en particulier la constatation, l'affirmation ou la d\u00e9fense de droits.<\/li>\n\n\n\n
                • Les actions de l'administrateur peuvent faire l'objet d'une plainte aupr\u00e8s du pr\u00e9sident de l'Office pour la protection des donn\u00e9es personnelles, ul. Stawki 2, 00-193 Varsovie.<\/li>\n\n\n\n
                • La fourniture de donn\u00e9es personnelles est volontaire, mais n\u00e9cessaire au fonctionnement du service.<\/li>\n\n\n\n
                • La prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage, peut \u00eatre entreprise \u00e0 votre \u00e9gard dans le but de fournir des services dans le cadre du contrat conclu et \u00e0 des fins de marketing direct par l'administrateur.<\/li>\n\n\n\n
                • Les donn\u00e9es personnelles ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es depuis des pays tiers au sens de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. Cela signifie que nous ne les envoyons pas en dehors de l'Union europ\u00e9enne.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  5. informations sur les formulaires<\/h2>\n\n\n\n
                    \n
                  1. Le site web recueille des informations fournies volontairement par l'utilisateur, y compris des donn\u00e9es personnelles le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n\n\n\n
                  2. Le service peut enregistrer des informations sur les param\u00e8tres de connexion (horodatage, adresse IP).<\/li>\n\n\n\n
                  3. Le site web peut, dans certains cas, stocker des informations permettant de relier les donn\u00e9es du formulaire \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique de l'utilisateur qui remplit le formulaire. Dans ce cas, l'adresse \u00e9lectronique de l'utilisateur appara\u00eet dans l'url de la page contenant le formulaire.<\/li>\n\n\n\n
                  4. Les donn\u00e9es fournies dans le formulaire sont trait\u00e9es pour la finalit\u00e9 r\u00e9sultant de la fonction du formulaire sp\u00e9cifique, par exemple pour traiter une demande de service ou un contact commercial, l'enregistrement de services, etc. Dans chaque cas, le contexte et la description du formulaire indiquent clairement \u00e0 quoi il sert.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    6 Journaux de l'administrateur<\/h2>\n\n\n\n
                      \n
                    1. Les informations relatives au comportement de l'utilisateur sur le site web peuvent faire l'objet d'un enregistrement. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour l'administration du site web.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      7 Techniques de marketing pertinentes<\/h2>\n\n\n\n
                        \n
                      1. L'op\u00e9rateur utilise l'analyse statistique du trafic du site web via Google Analytics (Google Inc., bas\u00e9 aux Etats-Unis). L'op\u00e9rateur ne transmet pas de donn\u00e9es personnelles \u00e0 l'op\u00e9rateur de ce service, mais uniquement des informations anonymes. Le service est bas\u00e9 sur l'utilisation de cookies sur le terminal de l'utilisateur. En ce qui concerne les informations sur les pr\u00e9f\u00e9rences des utilisateurs collect\u00e9es par le r\u00e9seau publicitaire de Google, l'utilisateur peut visualiser et modifier les informations r\u00e9sultant des cookies en utilisant l'outil suivant : https:\/\/www.google.com\/ads\/preferences\/.<\/li>\n\n\n\n
                      2. L'op\u00e9rateur utilise des techniques de remarketing pour faire correspondre les messages publicitaires au comportement de l'utilisateur sur le site web, ce qui peut donner l'illusion que les donn\u00e9es personnelles de l'utilisateur sont utilis\u00e9es pour le suivre, mais en pratique aucune donn\u00e9e personnelle n'est transf\u00e9r\u00e9e de l'op\u00e9rateur aux op\u00e9rateurs publicitaires. L'activation des cookies est une condition technologique pr\u00e9alable \u00e0 ces activit\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
                      3. L'op\u00e9rateur applique et utilise le pixel Facebook. Cette technologie permet \u00e0 Facebook (Facebook Inc., USA) de savoir qu'une personne inscrite aupr\u00e8s de lui utilise le site web. L'op\u00e9rateur ne transmet aucune donn\u00e9e personnelle suppl\u00e9mentaire \u00e0 Facebook. Le service est bas\u00e9 sur l'utilisation de cookies sur l'appareil terminal de l'utilisateur.<\/li>\n\n\n\n
                      4. L'op\u00e9rateur utilise une solution pour \u00e9tudier le comportement des utilisateurs en \u00e9tablissant une carte thermique et en enregistrant le comportement sur le site. Ces informations sont anonymis\u00e9es avant d'\u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 l'op\u00e9rateur du service afin qu'il ne sache pas \u00e0 quelle personne elles se rapportent. En particulier, les mots de passe tap\u00e9s et autres donn\u00e9es personnelles ne sont pas enregistr\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
                      5. L'op\u00e9rateur utilise une solution qui automatise le fonctionnement du site web par rapport aux utilisateurs, par exemple il peut envoyer un e-mail \u00e0 un utilisateur apr\u00e8s avoir visit\u00e9 une sous-page sp\u00e9cifique, \u00e0 condition que l'utilisateur ait accept\u00e9 de recevoir de la correspondance commerciale de la part de l'op\u00e9rateur.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        8 Informations sur les cookies<\/h2>\n\n\n\n
                          \n
                        1. Le site web utilise des cookies.<\/li>\n\n\n\n
                        2. Les cookies (appel\u00e9s \"t\u00e9moins de connexion\") sont des donn\u00e9es informatiques, en particulier des fichiers texte, qui sont stock\u00e9s dans l'\u00e9quipement terminal de l'utilisateur du service et qui sont destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s sur le site web. Les cookies contiennent g\u00e9n\u00e9ralement le nom du site web d'o\u00f9 ils proviennent, la dur\u00e9e de leur stockage sur l'\u00e9quipement terminal et un num\u00e9ro unique.<\/li>\n\n\n\n
                        3. L'entit\u00e9 qui place les cookies sur l'\u00e9quipement terminal de l'utilisateur du service et qui y acc\u00e8de est l'op\u00e9rateur du service.<\/li>\n\n\n\n
                        4. Les cookies sont utilis\u00e9s aux fins suivantes :\n
                            \n
                          1. maintenir une session de l'utilisateur du site web (apr\u00e8s connexion), gr\u00e2ce \u00e0 laquelle l'utilisateur n'a pas \u00e0 r\u00e9introduire son login et son mot de passe sur chaque sous-page du site web ;<\/li>\n\n\n\n
                          2. pour atteindre les objectifs \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus dans la section \"Techniques essentielles de marketing\" ;<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                          3. Le site Web utilise deux principaux types de cookies : \"session\" (cookies de session) et \"permanent\" (cookies persistants). Les cookies \"de session\" sont des fichiers temporaires qui sont stock\u00e9s sur l'\u00e9quipement terminal de l'utilisateur jusqu'\u00e0 ce qu'il se d\u00e9connecte, quitte le site web ou \u00e9teigne le logiciel (navigateur web). Les cookies \"persistants\" sont stock\u00e9s sur l'\u00e9quipement terminal de l'utilisateur pendant la dur\u00e9e sp\u00e9cifi\u00e9e dans les param\u00e8tres des cookies ou jusqu'\u00e0 ce que l'utilisateur les supprime.<\/li>\n\n\n\n
                          4. Les logiciels de navigation sur le web (navigateur web) permettent g\u00e9n\u00e9ralement, par d\u00e9faut, de stocker des cookies sur le terminal de l'utilisateur. Les utilisateurs du site web peuvent modifier leurs param\u00e8tres \u00e0 cet \u00e9gard. Le navigateur Internet permet de supprimer les cookies. Il est \u00e9galement possible de bloquer automatiquement les cookies. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l'aide ou \u00e0 la documentation de votre navigateur Internet.<\/li>\n\n\n\n
                          5. Les restrictions relatives \u00e0 l'utilisation des cookies peuvent affecter certaines des fonctionnalit\u00e9s disponibles sur le site web.<\/li>\n\n\n\n
                          6. Les cookies plac\u00e9s dans l'\u00e9quipement terminal de l'Utilisateur du Service peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s par des entit\u00e9s coop\u00e9rant avec l'Op\u00e9rateur du Service, en particulier les soci\u00e9t\u00e9s : Google (Google Inc. bas\u00e9 aux Etats-Unis), Facebook (Facebook Inc. bas\u00e9 aux Etats-Unis), Twitter (Twitter Inc. bas\u00e9 aux Etats-Unis).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                            9. gestion des cookies - comment donner et retirer le consentement dans la pratique ?<\/h2>\n\n\n\n
                              \n
                            1. Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, vous pouvez modifier les param\u00e8tres de votre navigateur. Nous pr\u00e9cisons que la d\u00e9sactivation des cookies essentiels aux processus d'authentification, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au maintien des pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur peut rendre difficile, voire impossible dans des cas extr\u00eames, l'utilisation des sites web.<\/li>\n\n\n\n
                            2. Pour g\u00e9rer vos param\u00e8tres de cookies, s\u00e9lectionnez le navigateur web que vous utilisez dans la liste ci-dessous et suivez les instructions :\n